Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino. Prólogo de Aixa de la Cruz. DEBOLS!LLO (Contemporánea, Penguin Random House Grupo Editorial), 2024.
Condición: Nuevo.
Lo que es
Una novela semi-autobiográfica que disecciona la mente de una joven brillante atrapada entre la lucidez y la locura. Sylvia Plath convierte la depresión y la alienación femenina en una experiencia literaria tan precisa como dolorosa.
Por qué está en La Maldita
La campana de cristal no busca comprensión ni compasión: busca verdad. Es un clásico incómodo sobre el peso de la inteligencia en un mundo que castiga a las mujeres por sentir demasiado. Su vigencia no radica en la tragedia de Plath, sino en su mirada feroz sobre la vida bajo presión.
Puntos fuertes
Prosa limpia y filosa, tan elegante como devastadora.
Retrato honesto y sin sentimentalismo de la salud mental.
Traducción cuidada y prólogo lúcido de Aixa de la Cruz, que actualiza la lectura desde una perspectiva contemporánea.
Una obra que desafía el estigma de lo “femenino” y lo “frágil”.
Puntos a considerar
Es introspectiva y lenta: más inmersión emocional que trama.
Puede resultar perturbadora para quienes buscan un relato esperanzador.
No separa arte y herida, esta lectura implica atravesar ambas.
Recomendado para
Quienes leen para confrontar, no para escapar.
Amantes de la literatura confesional y psicológica.
Lectorxs de autoras como Virginia Woolf, Anne Sexton o Aixa de la Cruz.
Quienes reconocen que la lucidez también puede ser una forma de condena.
