Traducción de Sunme Yoon. Random House (Penguin Random House Grupo Editorial)
Condición: Usado
Descripción
Libro en buen estado general, con el desgaste propio de un ejemplar leído. El canto y los bordes presentan roces y un leve amarilleo, especialmente en la parte inferior. La cubierta conserva su impacto visual (presenta leves rayones y una ligera suciedad) y el interior está limpio, sin marcas ni anotaciones.
Lo que es
Narrativa contemporánea surcoreana de tono poético y existencial. Una mujer que pierde la voz y un profesor que pierde la vista se encuentran en el umbral de la incomunicación. Han Kang explora el silencio, la fragilidad del cuerpo y la búsqueda de sentido a través del lenguaje —una novela que se mueve entre la meditación filosófica y la poesía del dolor.
Por qué está en La Maldita
Porque es literatura que duele y transforma. Han Kang escribe desde el límite entre el cuerpo y la palabra, revelando la vulnerabilidad humana con una precisión casi quirúrgica. Es una obra que incomoda por su belleza contenida y su crudeza emocional: una pieza de literatura real, no complaciente, que confronta la idea misma de comunicación y existencia.
Puntos Fuertes
Han Kang escribe con una belleza tensa y precisa, sin ornamento ni artificio.
Explora el lenguaje, el silencio y la pérdida con una lucidez que desarma.
Cada página es una contención poética que amplifica el dolor y la empatía.
Puntos a Considerar
Narrativa introspectiva, centrada en la percepción y no en la acción.
Su lirismo puede resultar exigente para lectores acostumbrados a estructuras narrativas tradicionales.
Mantiene una atmósfera constante de vacío, que no ofrece consuelo.
Recomendado para
Lectorxs que buscan literatura existencial y poética.
Amantes de la narrativa asiática contemporánea y las voces que exploran el dolor desde la belleza.
Quienes desean una experiencia de lectura intensa, introspectiva y transformadora.
