Edición corregida y ampliada de Richard Zenith. Traducción de Perfecto E. Cuadrado. Acantilado, Barcelona, 2013.
Condición: Usado
Descripción
El libro está en excelente estado de conservación: encuadernación robusta, lomo firme e interior limpio, sin subrayados ni anotaciones, con la calidad de papel característica de la editorial.
Lo que es
Ni novela ni diario: el Libro del desasosiego es la autopsia del alma moderna. Redactado bajo el heterónimo de Bernardo Soares, un oficinista anónimo de Lisboa, combina fragmentos, aforismos, sueños y meditaciones que exploran la monotonía, la conciencia y el vacío. Pessoa disecciona la mente del hombre que piensa demasiado y vive demasiado poco. Cada página es una confesión sin destinatario, un testimonio de cómo la lucidez puede volverse enfermedad. Es el texto esencial del aislamiento, la melancolía y la desintegración de la identidad.
Por qué está en La Maldita
Este libro encarna la literatura maldita en estado puro: escrita desde la soledad absoluta, fuera de toda ambición o pertenencia. Pessoa convierte la introspección en un arte radical, y con este volumen firma una obra que desarma la noción misma de yo. Publicado póstumamente, el Libro del desasosiego es una reliquia del alma moderna: su lucidez quema, pero también ilumina. La edición de Acantilado, con el rigor de Zenith y la traducción de Cuadrado, eleva este texto a su forma más fiel y hermosa.
Puntos Fuertes
Curada por Richard Zenith, es la versión más completa y coherente del legado fragmentario de Pessoa.
Presentación impecable, con traducción y notas de alta calidad literaria.
Lectura indispensable para quien reconoce en la tristeza y la duda una forma de conocimiento.
Puntos a Considerar
El texto no sigue un hilo narrativo; cada fragmento es un espejo roto.
Su belleza nace del desencanto; ideal para lectorxs que encuentran consuelo en el pensamiento oscuro.
No se “lee” de corrido: se habita, como un estado mental.
Recomendado para
Lectorxs de filosofía existencial, poesía y ensayo introspectivo.
Devotos de la literatura portuguesa y los genios invisibles.
Quienes buscan la calidad literaria real en la soledad, el desdoblamiento y la contemplación.
